성남시다문화가족지원센터에서는 지난 8월 16일, 결혼이민자 취업교육<통번역가 양성교육과정>의 수료식을 진행했습니다.

아시안허브와 연계하여 상반기동안 진행된 취업교육은 법정 통번역인 양성을 목표로 지난 3월부터 총 40회기 진행되었는데요!

교육에 참여한 14명 중 10명이 교육을 수료하였으며, 수료자 중 9명이 법정 통번역인 인증평가 시험에 합격,

자격증 취득을 통해 법정 통번역인으로서의 한걸음을 내딛게 되었습니다.

수료식에서는 상반기동안 열심히 교육에 참여한 대상자를 격려하고,

교육내용을 바탕으로 추후 어떤 분야로 취업할 수 있는지에 대한 컨설팅이 진행되었는데요!

교육에 참여한 L씨는 ”비대면으로 진행된 수업이었지만 교육을 진행한 강사님께서 결혼이민자여서 결혼이민자 수준에 맞는 수업이 진행되어 좋았다. 전문성 있는 강사님들의 강의 덕분에 교육 이후 TV에서 뉴스를 볼 때 전보다 많은 내용을 이해할 수 있게 되어 좋았다“고 교육 소감을 전했습니다. 

또한 성남시다문화가족지원센터는 8월 23일, 8월 25일 2회에 거쳐 이번 교육과정을 수료한 수강생들에게

이력서 작성법과 면접 스킬, 직장생활 예절 등을 주제로 한 취업기초소양교육을 진행하였는데요!

수강생들이 교육수료에 그치지 않고 취업까지 도전할 수 있도록 적극 지원하였습니다.

임신과 출산으로 경력단절되어 취업을 고민하던 결혼이민자분들이 

법정 통번역인으로서 멋지게 활동하시는 그날까지! 

성남시다문화가족지원센터가 응원하겠습니다♥ 

○ 문의: 성남시다문화가족지원센터 ☎031-740-1175

○ 주소: 경기도 성남시 중원구 광명로 395번길 1